TA:“永远的北伦敦“——《The Angel》
原文标题 :‘North London forever’ – the goosebumps moment that captured the spirit of Arsenal past, present and future
作者 :Amy Lawrence
原文时间: 2022/5/9
原文链接 ://img.8bzb.com/d/file/p/2022/05/11/
译者/审核 :我不叫喜羊羊/追风玫瑰
路易斯·邓福德 ,这位来自伊斯林顿的男子身着黄色派克大衣,头戴平顶帽,倚靠在酋长球场围栏上俯身下望,整个看台坐满了主场球迷。
不得不说,这一整周的经历都令邓福德十分激动。而在那一瞬间,他身处看台,望见成千上万的球迷振臂高呼,大声歌唱出他的歌曲 《The Angel》 的副歌部分:
“North London forever
永远的北伦敦
Whatever the weather
无论风霜或雨雪
These streets are our own
这些街道已留下我们的足迹
And my heart will leave you never
我的心将不再把你忘却
My blood will forever
我的血液将永远
Run through the stone…”
流淌在北伦敦的石头上…
那一刻的感动无法言说。邓福德用手拭去他眼角的泪珠。他的家人和朋友陪伴在他的身旁,心中涌出无限自豪。
一切都发生的那么突然,那如同美好梦境般的故事竟真实的降临在了酋长球场,阿森纳的拥趸找到了一首能激发所有球迷内心共鸣的新队歌。回望老英甲时代,阿森纳的队歌曾是《Good Old Arsenal》,那是1971年阿森纳在足总杯夺冠时的歌曲。但当它随着时间的推移显得有些陈旧时,猫王的《The Wonder Of You》便取代《Good Old Arsenal》成为新的队歌。而近些年来,广为流传的《Sweet Caroline》则成为了主场DJ的必放曲目。
你永远无法强迫球迷接受一首新队歌,因为你不知道队歌与球迷情感之间产生的紧密联系力量之强大,歌词又被球迷们赋予了怎样的深意。而《The Angel》如同魔法般的出现——由一名阿森纳球迷创作,被千万阿森纳球迷所传唱,从阿尔特塔,到俱乐部的员工,曾为阿森纳效力的球员,再到世界各地的阿森纳球迷。这首歌曲本身便蕴藏着一股振奋人心的力量。
“Wow,这感觉太美妙了”,面对阿森纳官网记者的采访时塔子哥如是地说到:“我们全队都在更衣室里讨论着听到这首歌时的感受、歌中蕴含的精神与深情。这是独一无二的,此前我从未在更衣室中有过这种体验,而这是第一次。我很享受这样的感觉,也希望球迷们能够收获同样的体验。”
《The Angel》有着罕见的双重深蕴:一是邓福德对他故乡的深情告白;二歌曲本身是激起了阿森纳球迷心中的共振。随着歌曲的短片在社交媒体上迅速走红,这首歌的旋律也如流感般扩散,在每一位枪迷的脑中循环。而这首歌也马上被“planet Arsenal”所收录。
赛前,邓福德受邀前往阿森纳的科尔尼训练基地。在那里,他受到了阿尔特塔与部分球员的热情招待。随后,他又在阿森纳与利兹联的比赛现场观战,见证社交媒体上球迷对《The Angel》的热情之火是否燃进了比赛场内。正如所愿,这确实发生了。
邓福德已经从事歌曲创作十余年之久,他身怀一颗吟游诗人之心,也在最近开启了他的巡演之旅。而当巡演现场的听众齐声合唱他的歌曲《The Angel》时,他才真正意识到这首歌有着多大的影响力。
“It’s in the roots that we inherit
它存在于你所继承的根基之中
When a generation ends
当一代人逝去
It’s in the ruins of your youth
它在你残存的青春中
And the faces of your past
在你曾经的面庞里
Cause the manor might be changing
因为逝者如斯,万物终将改变
But the people always last…”
而人们的初心至死不渝
当1970-71赛季勇夺联赛和足总杯双冠王的那支阿森纳重聚于酋长球场时,这首民谣又似乎透露出一丝凄美与忧伤。在阿森纳与利兹联的赛前,他们在酋长球场的包厢中共进午餐。鲍勃·威尔逊、查理·乔治、埃迪·凯利、萨米·尼尔森和彼得·马里内罗坐在桌旁,乔治·格雷厄姆和帕特·赖斯在沙发上开着玩笑,而老队长弗兰克·麦克林托克则成为众人的焦点——一日队长,终生队长。
阿森纳俱乐部过去的精神、现在的品质以及未来的展望氤氲在酋长球场的空气中。新队歌展现出阿森纳所向来拥有的品质与精神,而这也正是塔帅所期许的。他希望能够通过新队歌,激励自己的团队,在阿森纳的队史上亲手书写属于他们的篇章。
在对争四具有决定性意义的北伦敦德比前,阿森纳正在竭尽所能地扩大自己的积分优势,争取重回阔别已久的欧冠联赛。1971年,阿森纳正是在白鹿巷球场捧起了英甲联赛的冠军奖杯。而如今,阿森纳的青春风暴渴望在新白鹿巷球场再次刮响,击败热刺,拿到欧冠的入场券。彼时,来自热刺的攻势比利兹联下半场给阿森纳带来的高压只多不少,而球员们需要通过更好的表现来赢下这场争四关键战。
当下半场比赛开始时,10人应战且两球落后的利兹联可以说几乎没有任何逆转或扳平的可能。而阿森纳原本可以在下半场继续加强进攻,扩大领先优势,以5:0的比分结束这场比赛,但却差点被利兹联扳平,好在最后阶段全队的死守保住了这金子般的三分。在联赛的尾声,只有全取三分才是货真价实,其余的都是过眼云烟。
恩凯蒂亚的梅开二度帮助球队拿下三分,而他连场的优异表现也增加了球队为他提供续约合同的可能性。在场上,他以灵活的跑位和敏锐的嗅觉为球队得分。阿森纳传奇前锋伊恩·赖特曾是他的导师,而恩凯蒂亚也在赖特的指导下形成了与赖特些许相似的球风:时刻准备好赌博,抓住一切对方犯错的可能,利用一切机会取得进球。
马丁内利对自己连续错失良机感到错愕。而这场比赛阿森纳也做出了一些新变化,厄德高更加靠近中路和禁区,而富安健洋则被调整到了左后卫,重点盯防拉菲尼亚。在下半场的一段时间内,我们甚至能够看见扎卡活跃在左边翼和禁区中央。
阿森纳离完美很远,离现实很近。 球员们专注于每一场比赛,全力拼搏。他们正逐渐领悟俱乐部的品质与精神。永远的北伦敦…无论风霜或雨雪…
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
周日晚间,英超第13轮热刺将坐镇主场迎战纽卡。在本场比赛之前的新闻发布会上,热刺主帅孔蒂谈论了库卢塞夫斯基的伤情以及对球队造成的影响。孔蒂说道:“我们没有什么新的消息,库2022-10-22 12:05:06
-
北京时间明天晚上22点,曼城将迎来英超第13轮主场对阵布莱顿的比赛,早些时候瓜迪奥拉召开了例行新闻发布会。 相关链接:【瓜迪奥拉:斯通斯会进名单;德泽尔比是所有教2022-10-22 12:04:52
-
客场0-3不敌富勒姆后,维拉官宣杰拉德下课,双方结束了只有343天的合作。 42岁的杰拉德原本上个赛季在流浪者 带 得挺好的,但中途被维拉直接支付2502022-10-22 12:04:50
-
数说红蓝大战:斯特林对曼联24场0球;瓦拉内配利马7场5零封
北京时间周日凌晨,英超第13轮将迎来切尔西对曼联的焦点战。值得一提的是,斯特林生涯迄今24次对阵红魔,还没有收获过进球。 斯特林于2012年9月首次代表利物浦对阵曼2022-10-22 12:04:48 -
当地时间10月21日下午,结束今日单独训练的C罗被拍到离开卡灵顿基地,面无表情。 由于在与热刺的比赛中拒绝替补登场,并在比赛结束前离开球场,C罗被曼联排除出本周末2022-10-22 12:04:13
- 查看更多>>